| SE LOGER DANS LE VAL MARNAYSIEN Where to stay in Val Marnaysien Dormir dans le Val Marnaysien c’est se donner du temps ! Que vous soyez en couple, entre amis ou en famille, l’offre d’hébergement répond à toutes les demandes : hôtels, campings, chambres d’hôtes et locations meublées. Whether you are coming as a couple, with friends or with the family, our accommodation offer meets all requirements : hotels, camp sites, bed & breakfasts and furnished accommodation. | LA QUALITÉ DE VOTRE HÉBERGEMENT The quality of your accommodation Le classement par étoile apporte une garantie officielle de qualité, de service et de confort. Il est volontaire et attribué pour 5 ans. The star rating gives an official guarantee of service-quality an confort. It is voluntary and is awarded for 5 years. | LA TAXE DE SÉJOUR The visitor’s tax La taxe de séjour est perçue par votre hébergeur pour le compte de la Communauté de Communes. Cette contribution permet de financer le fonctionnement de l’Office de Tourisme ainsi que les opérations de promotion. Elle est perçue toute l’année (à partir de 18 ans et par nuit). The visitor’s tax is collected by your host on behalf of the Community of Communes. This contribution helps to fund the tourist office and the promotion activities. The visitor’s tax is paid all the year round (from 18 years old and per night). Plus d'informations sur www.valmarnaysien.taxesejour.fr La liste des prestataires est établie par catégorie, puis par niveau de classement et par ordre alphabétique (commune). Seuls figurent les partenaires qui ont manifesté leur volonté de parution. Liste exhaustive sur www.ot-valmarnaysien.com et à l’Office de Tourisme. | LÉGENDE | Wifi wifi | Accès handicapé Disabled access | Parking privé Private parking | Restaurant Restaurant | Table d'hôtes Host table | Piscine Swimming pool | Animaux admis Pets allowed | Camping Camping sites | Hôtels Hotels | Chambres d'hôtes Bed & Breakfast | Locations meublées Furnished rental | Hébergements de groupes et d'étape Group accomodation | Gîtes de France | Qualité Tourisme | Accueil Vélo | CléVacances | www.tripadvisor.fr | www.airbnb.fr | www.booking.com | www.expedia.fr | www.cybevasion.fr | www.chambres-hotes.fr SÉJOURNER | 43
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzk1Njc=