Le Val Marnaysien - Guide Touristique

| LE CHÂTEAU D'ÉTRABONNE 2 Chemin du Château | ÉTRABONNE 25170 Visites guidées sur RDV | 06 14 61 31 60 Fondé vers 1084 par Narduin d’Estrabonne, le château fut reconstruit en pierre au début du XIII ème siècle et remanié au XV ème siècle. Le château conserve son aspect féodal avec notamment les restes d’un puissant donjon. Founded around 1084 by Narduin d'Estrabonne, the castle was rebuilt in stone at the beginning of the 13th century and redesigned in the 15th century. The castle preserves its feudal aspect with the remains of a mighty keep. Guided tour by appointment. | LE CHÂTEAU DE JALLERANGE Rue du château | JALLERANGE 25170 Visites guidées sur RDV | 03 81 83 12 32 | 07 85 81 50 31 "Justesse, charme et apaisement" caractérisent ce jardin à la française. Conçu en 1771 à l’initiative de Claude-Nicolas Marcellin Seguin de Jallerange, il se compose de glacis, bassin, amphithéâtre, vertugadin, statues… "Accuracy, charm and appeasement" characterizes the French garden of the castle. Composed of glaze, pelvis, amphitheater, statues… It has been entirely designed in 1771 at the initiative of Claude-Nicolas Seguin Marcellin Jallerange. Guided tour by appointment. SE BALADER, VISITER | 9

RkJQdWJsaXNoZXIy Nzk1Njc=