L’OGNON ECOLOGNE MONCLEY SAUVAGNEY VREGILLE PIN EMAGNY ACEY Vers Besançon Les Monts de Gy Osez maîtriser le temps ! À pied, à vélo, à cheval, en canoë, vous pouvez découvrir à votre rythme un territoire où les siècles dialoguent en harmonie. Allez à la rencontre des éléments qui ont forgé le Val Marnaysien ! L’eau, devenue un trait d’union plutôt qu’une frontière. Le patrimoine minéral remarquable, entre châteaux, lavoirs et demeures de caractère. La nature, véritable écrin de verdure accessible à tous, sans oublier l’héritage pluriséculaire de la vigne. Restez pour mieux bouger ! Restaurants, hôtels, chambres d’hôtes, gîtes ou encore campings sont prêts à vous recevoir et vous faire partager le cadre apaisant et le bien-vivre de notre région. | MARNAY P.4 CITÉ DE CARACTÈRE BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ | SE BALADER, VISITER P.8 TO WALK, TO VISIT | BOUGER, S'ÉVADER P.18 TO MOVE, TO ESCAPE | FLÂNER, ADMIRER P.26 TO STROLL, ADMIRE | RENCONTRER, DÉGUSTER P.30 MEET, TASTE | SÉJOURNER P.42 TO SOJOURN | SE RESTAURER P.60 TO EAT | LA VALLÉE DE L’OGNON P.64 THE OGNON VALLEY | LES SERVICES P.66 HELPFUL… COEUR YSIEN BIENVENUE AU COEUR DU VAL MARNAYSIEN | 3
RkJQdWJsaXNoZXIy Nzk1Njc=